Năm 2026, hệ sinh thái PDF trên Linux đã trưởng thành và đa dạng. Cho dù bạn cần sửa lỗi chính tả, che giấu dữ liệu nhạy cảm, hợp nhất các tập tin hay xây dựng các biểu mẫu tương tác, đều có công cụ phù hợp với nhu cầu của bạn.
Người dùng Linux không có quyền truy cập vào phiên bản Adobe Acrobat dành cho Windows, nhưng hiện nay có rất nhiều phần mềm thay thế miễn phí, mã nguồn mở và hoàn toàn đáp ứng được hầu hết các quy trình làm việc.
Only Office Desktop Editors
ONLYOFFICE Desktop Editors là bộ ứng dụng văn phòng đầy đủ dành cho Linux, bao gồm trình chỉnh sửa PDF mạnh mẽ được tích hợp sẵn. Không giống như nhiều công cụ chỉ hỗ trợ chú thích, nó cho phép chỉnh sửa nội dung PDF thực sự.
Ở chế độ chỉnh sửa, bạn có thể sửa đổi văn bản, điều chỉnh định dạng, chèn hình ảnh, hình dạng, bảng và các hình ảnh, cũng như quản lý các trang bằng cách thêm, xóa hoặc xoay chúng.
Trình chỉnh sửa liên tục được cải tiến, với các bản cập nhật gần đây đã giới thiệu tab Che giấu chuyên dụng để ẩn thông tin nhạy cảm, các tùy chọn chữ ký biểu mẫu PDF được cải tiến và chế độ xem nhiều trang mới giúp việc điều hướng tài liệu hiệu quả và thoải mái hơn.
Trợ lý AI tích hợp sẵn tương thích với các dịch vụ như ChatGPT, DeepSeek và Google Gemini, và có thể hỗ trợ nhận dạng ký tự quang học (OCR) bằng AI cho các tệp PDF được quét.
Phần mềm này có sẵn dưới dạng gói DEB/RPM, Snap, Flatpak và AppImage, và hỗ trợ nhiều bản phân phối Linux, bao gồm cả các thiết bị ARM.
Các tính năng chính
Chỉnh sửa toàn văn và bố cục trong chế độ chỉnh sửa PDF
Che giấu thông tin bằng tìm kiếm từ khóa
Hỗ trợ điền form và chữ ký số
Công cụ chú thích: đánh dấu, bình luận, vẽ, hình dạng
Nhận dạng ký tự quang học (OCR) hỗ trợ bởi AI thông qua các nhà cung cấp AI tích hợp
Tương thích rộng rãi với Linux, bao gồm cả ARM
Các định dạng được hỗ trợ: PDF, PDF/A, DOCX, ODT, XLSX, ODS, PPTX, ODP, EPUB, XPS, DjVu, HTML, TXT, RTF, CSV
Ưu điểm: Miễn phí và mã nguồn mở, chỉnh sửa nội dung thực sự, bộ ứng dụng văn phòng đầy đủ, cập nhật thường xuyên, hỗ trợ nhiều nền tảng
Nhược điểm: Nặng hơn các công cụ khác
Đối tượng sử dụng: Người dùng muốn một giải pháp chỉnh sửa PDF hoàn chỉnh với các tính năng cộng tác và AI trong một ứng dụng duy nhất.
LibreOffice Draw
LibreOffice Draw là một phần của bộ phần mềm LibreOffice, được cài đặt sẵn trên hầu hết các bản phân phối Linux chính, bao gồm Ubuntu, Fedora và Linux Mint. Mặc dù không phải là trình chỉnh sửa PDF chuyên dụng, nó cung cấp một giải pháp thay thế thiết thực: khi bạn mở một tệp PDF, nó sẽ chuyển đổi nội dung thành các đối tượng vector có thể chỉnh sửa và các hộp văn bản mà bạn có thể thao tác trực tiếp.
Cách tiếp cận này hoạt động khá tốt đối với các chỉnh sửa đơn giản — sửa lỗi chính tả, thay đổi hình ảnh hoặc điều chỉnh nhãn — nhưng các bố cục nhiều cột phức tạp hoặc tài liệu có phông chữ tùy chỉnh có thể không được giữ nguyên chính xác. Phông chữ thường bị thay thế, và các bảng hoặc định dạng phức tạp có thể bị dịch chuyển. Sau khi hoàn tất chỉnh sửa, bạn xuất tệp trở lại định dạng PDF bằng chức năng xuất tích hợp sẵn.
Các tính năng chính
Chỉnh sửa văn bản và các yếu tố đồ họa
Thêm hình dạng, hình ảnh và hộp văn bản
Xuất lại sang PDF
Đã được cài đặt sẵn trên nhiều hệ thống Linux
Các định dạng được hỗ trợ: PDF, ODG, SVG, PNG, JPEG, BMP
Ưu điểm: Miễn phí, mã nguồn mở, phổ biến rộng rãi
Nhược điểm: Gặp vấn đề về bố cục với các tệp PDF phức tạp, không có bộ công cụ chú thích chuyên dụng, vấn đề thay thế phông chữ
Đối tượng sử dụng: Chỉnh sửa nhanh các tài liệu đơn giản mà không cần cài đặt thêm phần mềm.
Master PDF Editor
Master PDF Editor đã có mặt trên Linux từ nhiều năm nay và vẫn là một trong số ít công cụ độc quyền có bản dựng gốc cho Linux. Giao diện của nó sẽ quen thuộc với bất kỳ ai đã từng sử dụng Adobe Acrobat hoặc các công cụ tương tự trên Windows, với bố cục dựa trên thanh công cụ truyền thống và bộ tính năng toàn diện.
Nó hỗ trợ chỉnh sửa văn bản và hình ảnh trực tiếp trong PDF, nhận dạng ký tự quang học (OCR) tích hợp cho tài liệu được quét, tạo biểu mẫu, chữ ký số và mã hóa. Các công cụ quản lý trang cho phép bạn hợp nhất, chia tách và sắp xếp lại tài liệu.
Các tính năng chính
Chỉnh sửa văn bản và hình ảnh
Nhận dạng ký tự quang học (OCR) cho tài liệu quét
Công cụ tạo biểu mẫu
Chữ ký số và mã hóa
Quản lý trang (ghép, tách, sắp xếp lại)
Các định dạng được hỗ trợ: PDF, PDF/A, XPS
Ưu điểm: Giàu tính năng, xử lý tốt các tệp PDF phức tạp
Nhược điểm: Phần mềm độc quyền, phiên bản miễn phí bị hạn chế
Đối tượng sử dụng: Người dùng cần một trình chỉnh sửa PDF đầy đủ tính năng và sẵn sàng trả phí.
